Mappa sito | Filmati industriali

Speakeraggio

La voce della tua Azienda


Doppiatori professionisti per il tuo filmato

La XG Publishing ti segue passo passo per la creazione del tuo filmato industriale personalizzato, dallo studio delle location, della studio dei metodi di ripresa, a quello del montaggio e dello speakeraggio.

Disponiamo una vasta gamma di doppiatori professionisti, voci fuori campo di tipo femminile o maschile a seconda del tipo di commento che più pertinente con il film realizzato. Possiamo offrire servizi di sincronizzazione del labiale o ADR, ottime soluzioni per le realizzazioni con un buon rapporto qualità prezzo.

I nostri speaker sono specialmente di madrelingua italiana ed inglese, ma anche francese, tedesca, spagnola. La dizione è estremamente curata e, a meno che non sia richiesto esplicitamente, non traduce alcuna inflessione dialettale né regionale. Offriamo quindi la possibilità di tradurre in molteplici lingue i tuoi filmati, con differenze di pronuncia in relazione al tipo di Paese di destinazione.

Ad esempio, nel nostro team di doppiatori professionisti, annoveriamo speaker di madrelingua inglese, con pronuncia australiana o americana!

La voce per il filmato industriale della tua Azienda sarà esattamente come la desideri e l’alta definizione audio renderà la sonorizzazione chiara ed efficace!

Contattaci al numero 02 63288206 e richiedi un incontro con un nostro esperto di filmati industriali per ottenere un consiglio su come utilizzare al meglio i nostri servizi di speakeraggio e non solo.